"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Akan selalu lebih baik jika kita bersama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
- Halo. - Senang jumpa denganmu.
Kami punya berita tentang Hyeon Gyeong.
Dia magang selama empat minggu.
Sekarang dia MC penuh waktu!
"Uhm Hyeon Gyeong sekarang MC purna waktu!"
- Benarkah? - Selamat.
- Selamat - Terima kasih banyak.
- Selamat - Selamat
Selamat, Hyeon Gyeong.
Berjalan di sekitar lokasi syuting.
Ini tidak ada dalam naskah.
Astaga, Hyeon Gyeong.
- Bagaimana perasaanmu? - Kamu hampir tidak berhasil.
Daripada hanya duduk diam,
aku akan bicara lebih banyak dan bekerja lebih keras.
Mengapa kamu melihat Myung Soo saat kamu bilang "Duduk diam"?
Apa yang aku lakukan sehingga dapat ejekan itu?
- Kami berharap pada Hyeon Gyeong. - Benar.
- Hari ini... - Bagaimana jika kita ajarkan dia
lalu dia berkhianat dan jadi pemandu acara lain?
- Aku akan terus bekerja di sini. - Baik.
- Aku akan di sini terus. - Apa kamu yakin?
- Aku tidak akan ke mana-mana. - Benarkah?
Jangan coba-coba.
Myung Soo, kamu pernah ditusuk dari belakang?
Mungkin nanti di masa depan. Di masa lalu tidak pernah.
- Begitu rupanya. - Aku tahu orang yang mengincarku.
Hyeon Gyeong, bagaimana denganmu?
Aku pikir mulai sekarang aku akan dapat kesulitan.
Kamu layak dimarahi.
- Ada yang datang. - Tamu kita.
Mereka mengganggu Myung Soo.
- Mereka tidak kenal belas kasihan. - Mereka membunyikan bel.
- Ini dunia yang keras. - Benar.
- Hai, selamat datang. - Rasa kemanusiaan kami...
- Halo. - Selamat datang.
- Lee Sang Yun. - Dia begitu tampan.
- Kang Ye Won, Song Jae Hee. - Halo.
Han Bo Reum.
- Selamat datang. - Hyo Jung.
- Halo, Hyo Jung. - Halo.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Astaga.
Halo, Jae Hee.
Sejak kami mengubah dekorasi tempat syuting
dia orang pertama yang menggunakan rak mantelnya.
Kamu benar.
- Aku akan berpura-pura - Ya.
kalau ini adalah rumahku.
Benar.
Kita kedatangan lima tamu di acara hari ini.
Apa kesamaan yang mereka memiliki?
Mari kita perkenalkan tamu hari ini. Aku akan sebutkan yang pertama.
Kamu akan pikir dia seruput espresso saat membaca koran bahasa Inggris,
tapi dia menyukai kelompok gadis. Mari kita sambut Lee Sang Yun.
Dia tergila-gila pada kelompok gadis.
Dia penuh pesona yang tidak terduga. Ini adalah Kang Ye Won.
Kang Ye Won, selamat datang.
Dia mungkin terlihat lugu, tapi dia melontarkan komentar pedas
dan bertanggung jawab untuk tarian looper. Han Bo Reum!
- Han Bo Reum. - Baik.
Dia Hyun Bin bagi wanita paruh baya tapi dia cerewet. Song Jae Hee.
Song Jae Hee.
"Aku mungkin kesepian dan sedih"
"Tapi aku tidak akan menangis"
Mari kita sambut Hyo Jung dari OH MY GIRL.
Hyo Jung.
"Ketua OH MY GIRL"
Sang Yun, terakhir kamu tampil di acara kami tahun 2011
saat kamu muncul untuk promosikan "Seoyoung, My Daughter".
- Ya. - Kamu menghindari variety show
- karena berpikir kamu membosankan. - Benar.
"Bangga"
- Kamu pikir kamu membosankan. - Benar.
"Bingung"
- Apakah itu benar? - Ya.
"Memang benar"
- Dia benar-benar membosankan. - Benar.
"Kunjungan tamu yang membosankan"
Apa kamu ingin membunuh kami?
- Ini adalah acara gelar wicara. - Jangan jahat.
Jangan datang untuk mengganggu.
Itu sebabnya aku menghindari acara variety show.
- Benarkah? - Aku adalah gangguan.
- Karena kamu membosankan. - Mungkin diganti yang lebih lucu,
pemirsa harus tahan dengan acara yang membosankan
dan editor akan berjuang untuk membuatnya lebih lucu.
Itu yang kamu pikirkan selama empat tahun terakhir.
- Sekarang kamu ada di sini. - Ya.
- Apa itu karena kamu lucu sekarang? - Apa kamu mempersiapkan sesuatu?
Apa kamu pikir kamu jadi semakin lucu?
- Aku akan jujur. - Silakan.
Aku di sini untuk mempromosikan film.
"Aku di sini untuk mempromosikan film"
Aku di sini untuk mempromosikan film.
"Ini mengerikan"
Kamu membuatku terkenal. Maaf.
Jaga lidahmu.
Kamu tidak membuat orang terkenal.
- Tidak. - Kamu melakukan sesuatu yang lain.
Kamu akan terkenal suatu hari nanti.
"Kami punya orang yang membosankan di sini"
Hati-hati dengan bicaramu.
Kami semua di sini profesional. Setidaknya lakukan yang terbaik.
Ye Won, kamu terkenal membuat komentar yang mengejutkan tiba-tiba.
Apa minat kamu saat ini?
Aku tertarik pada penyakit mental.
"Penyakit Mental?"
Aku tertarik pada penyakit mental.
"Astaga"
- Ini dia. - Tidak.
Penyakit jenis apa?
Apa kamu mengalami kesulitan untuk menjadi teman?
Sulit untuk mendekati orang yang membosankan.
- Berbicara... - Kami belum dekat.
- Filmnya sudah selesai. - Kamu selesai syuting.
Kami sudah selesai syuting, dan sekarang kami menjadi teman.
- Kami lebih dekat sekarang. - Akhirnya.
Bagaimana kalian bekerja sama?
"Kami punya hari yang berat di depan"
"Jangan khawatir"
"Membosankan"
"Sebuah penyakit mental"
Dia memintaku keluar.
Benarkah?
Apa yang kamu katakan? Haruskah kamu menceritakan ini?
"Hati-hati, Semua"
Jae Hee dan Bo Reum.
- Apa kamu di pihak Hyeon Gyeong? - Benarkah?
Kamu sudah punya rekan pembantu?
Bo Reum, kamu mengharapkan telepon dari kami?
Aku dengar Hyeon Gyeong dahulu sering membicarakanku.
- Aku harap kamu mengundangku. - Sungguh?
Ya dan aku di sini lebih cepat dari perkiraanku.
"Aku di sini lebih cepat dari perkiraanku"
Apakah kamu penari?
Bo Reum mengajariku.
Dia bertepuk tangan dan bilang aku bagus.
Halo.
"Dari drama 'It Will Be Okay'"
Apakah kamu tahu siapa aku?
Di mana sopan santunmu? Harusnya kamu tahu lebih baik.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
- Jae Hee juga di sini. - Ya.
Dia main di "The Moon That Embraces the Sun".
- "The Moon That Embraces the Sun". - Sebagai Si Wan dewasa.
- Benar? - Ya.
Aku dengar segera setelah kamu mengambil alih dari Si Wan,
kamu sering dianiaya.
- Karena Si Wan? - Itu luar biasa.
- Apa yang terjadi? - Drama itu sukses besar.
- Benar. - Jadi
situs resmi mendapat banyak komentar.
Sekitar 70 persen dari komentar itu tentang aku,
- bukan Soo Hyun. - Apa yang mereka katakan?
Aku tampak sangat tua untuk karakterku.
- Kamu memainkan versi lebih tua. - "Tetap dengan Si Wan."
"Tiba-tiba menua"
Kim Soo Hyun, Jung Il Woo dan aku muncul sebagai teman.
Soo Hyun sembilan tahun lebih muda dariku.
- Kamu temannya di drama itu. - Ya.
- Mereka adalah teman. - Astaga.
- Astaga. - Kamu tampak lebih tua.
- Pertama-tama... - Kamu bisa jadi ayah Soo Hyun.
- Kulit mereka terlihat berbeda. - Pori-pori Jae Hee terbuka.
Kelingkingku bisa masuk ke pori-porinya.
- Aku gugup. - Aku rasa begitu.
Kulitku menyerap semua kelembapan.
Kamu mengambil alih peran Si Wan.
- Apa yang mereka berikan padamu? - Karakternya diasingkan.
Aku tidak yakin apakah itu karena tekanan yang berlebihan...
Keriputnya.
- Kamu punya beberapa keriput dalam. - Mereka menonjol.
- Aku merasa tidak enak sekarang. - Pada saat itu,
apa kamu berteman baik dengan Soo Hyun?
Dia sudah menjadi bintang saat itu.
- Benar. - Aku memanggilnya Bapak.
"Aku memanggilnya Bapak"
Pak Kim Soo Hyun.
- "Pak Kim Soo Hyun"? - Ya.
Moospatch mendengar sesuatu melalui selentingan.
Hyeon Gyeong, apa kamu memanggil mereka kedua?
- Setelah bekerja pada hari Sabtu. - Apa?
- Untuk apa? - "Berkumpul."
Ada pertemuan mendesak.
Kakakku baru saja naik jabatan.
Keluargaku akan keluar untuk makan malam.
Ketika kami sedang merayakan
dia memintaku untuk datang.
Aku berkata, "Kakakku naik jabatan, jadi, keluargaku merayakannya."
Dia mengatakan aku belum terlalu putus asa.
Apa hubungannya dengan putus asa?
Keluarganya berkumpul di akhir pekan.
- Kami syuting pada hari Kamis. - Apa yang terjadi?
Dia mengatakan, "Dunia adalah tempat yang sulit."
Saudaramu menjadi apa?
- Maaf? - Apa pekerjaannya?
- "Maaf?" - Apa jabatannya?
- Dia bekerja di pabrik makanan. - Begitu rupanya.
- Dia adalah... - Kepala Seksi?
Bukan, dari Kepala Seksi menjadi Wakil Kepala.
Menurutku Wakil Kepala itu jabatan yang penting.
- Benar. - Lalu aku menyadari
dia mencapai usia itu.
Dia setua itu.
Bo Reum, apa yang kalian bicarakan?
- Tentang apa yang tidak dikatakan. - Seperti apa?
- Bila kita mulai berbagi rahasia. - Supaya aman.
Aku baru-baru ini tertarik pada seseorang.
Dia adalah seorang aktor.
Dia memiliki nama keluarga yang tidak biasa.
- Aku mengundangnya makan malam. - Tenang, Semua.
- Tapi - Apa?
dia menolak.
Pria yang Hyeon Gyeong undang untuk makan
- melalui seorang teman. - Ya.
Apakah kamu tahu siapa itu?
Kami dekat, jadi, aku tahu.
Apakah kamu tahu, Jae Hee?
- Aku melihat acara itu. - Baiklah.
Saat dia menyebutkan nama keluarga, kupikir yang dia maksud adalah aku.
- Jadi... - Apa?
- Apa yang kamu bicarakan? - Jadi, aku segera meneleponnya.
- Dia meneleponku. - Namamu tidak biasa.
- "Song" bukan nama umum. - Itu bukan nama yang umum.
- Mereka berpegangan tangan. - "Song" bukan nama umum.
"Song" adalah umum. Pi" yang tidak umum.
- "Kwak". - Benar. "Kwak".
Banyak orang bertanya-tanya apakah itu Kwak Si Yang.
- Apakah itu dia? - Aku punya nomornya.
Kami bekerja bersama.
- Dia tidak suka pria lebih muda. - Benar.
Kamu lebih suka pria lebih tua.
- Dia lebih tua. - Dengan nama yang tidak umum.
Myeong Kye Nam punya nama keluarga yang tidak umum.
"Myeong".
Itu hanya sebuah contoh.
Jae Hee, kamu tidak tahu siapa itu?
- Tidak. - Bagaimana kamu bisa tidak tahu?
- Aku tidak memberitahunya. - Kalau begitu kamu tidak dekat.
- Aku tidak memberitahunya. - Aku benar-benar berpikir itu aku.
Aku takut dia akan memberi tahu orang-orang.
Dia akan mengatakan orang itu adalah dirinya.
Mengapa kamu pikir dia menyukaimu?
Pasti ada alasannya.
Dia sering menggodaku atau bercanda.
Awalnya dia tampak tidak ramah, tapi dia begitu baik.
- Benarkah? - Begini,
aku punya penyakit rhinitis,
jadi, aku gunakan obat semprot ini.
- Suatu hari aku semprot banyak. - Baiklah.
Kami pergi ke apotek untuk membelinya dan dia berkata,
"Jae Hee, kemarin hidungmu sakit. Berhenti menggunakan ini."
Aku begitu tersentuh.
- Itu hanya... - Kamu pikir dia menyukaimu.
- Menurutku itu bukan sayang. - Kamu hanya membosankan.
Aku dengar Hyeon Gyeong
- tipe ideal Jae Hee. - Apa?
Begitu rupanya.
- Kamu menyukainya. - Karena itu.
- Karena obat semprot hidung itu? - Setelah drama berakhir,
dia benar-benar mengajakku kencan.
"Hyeon Gyeong, mari berkencan"
"Apakah dia mengakui cintanya?"
- Dia sungguh mengajakku kencan. - Tidak.
- Apakah dia mengajakmu kencan? - Dia tidak ingat.
Dia sangat mabuk.
Apa yang kamu katakan? Haruskah kamu menceritakan ini?
- Kamu memenangkan Internet. - Dia ada di sini.
- Kamu memenangkan Internet. - Haruskah kamu mengatakan hal itu?
Dia minum banyak saat makan malam setelah syuting episode terakhir.
- Dia bercanda. - Sebagai lelucon.
- Ini adalah lelucon. - Aku mabuk.
Dia mengutukku.
"Terkutuk?"
"Siapa, aku?"
Tidak.
Kapan aku mengutuk? Kenapa kamu seperti ini?
- Mengapa kamu... - Dia mengutuk.
Bagaimana...
Aku tidak mengutuk.
- Kamu harus katakan sebenarnya. - Baiklah kalau begitu.
Ya ampun, Hyeon Gyeong.
Ada banyak tentang dirinya yang tidak kita tahu.
Pesona tersembunyi Hyeon Gyeong.
Sangat menyenangkan untuk mencari tahu.
- Dia anggota kelompok B1A4. - Ya.
Aku menemukanmu, OH MY GIRL, halo.
Aku Hyo Jung, ketua OH MY GIRL yang ceria.
- Dia begitu lucu. - Itu ceria.
- Kami debut setahun lalu. - Baiklah.
Menurutku tidak banyak orang yang tahu tentang kami.
Kami ingin menjadi "gadisku"
- dalam hati setiap orang. - Itulah artinya.
Itulah sebabnya kami dipanggil OH MY GIRL.
Sang Yun penggemar berat dari kelompok gadis.
- Benar. - Dia punya "senyuman paman".
Kami punya fotonya.
- Lihat dia senyum pada Son Na Eun. - Son Na Eun.
Dia terlihat sangat senang.
- Kamu tampak sangat senang. - Mengapa kamu tersenyum?
Mengapa aku tersenyum?
Apakah dia menari?
Aku tidak bisa melihat matanya.
- Apa kamu tahu "Pick Me"? - Ya.
"Dia juga tahu itu"
- Kamu memilih siapa? - Benarkah?
Siapa favoritmu?
- Aku suka mereka semua. - Benarkah?
- Semua dari mereka? - Semua 101 gadis itu?
Berapa banyak yang kamu pikir kamu bisa tangani?
- Siapa kamu? - Ini untuk menghindari
- tekanan yang buruk. - Aku tidak mau kecewakan yang lain.
Apa kelompok gadis favoritmu?
- Sekarang... - Ya?
MAMAMOO.
- MAMAMOO. - MAMAMOO.
- MAMAMOO. - Yang mana?
- Siapa yang kamu suka? - Mereka semua.
"MAMAMOO adalah yang terbaik"
- Ini Pesona Spesial Tersembunyi. - Benar.
Lee Su Na akan memimpin diskusi prasangka tentang kamu.
Aku ingin kamu jujur.
- Kami berprasangka. - Benar.
Kamu mahasiswa Seoul National University, jadi, ceritakan
- bagaimana cara masuk ke SNU. - Ya, tolong katakan.
Sulit untuk masuk ke sana.
Jangan katakan hal seperti "Buku teksmu teman terbaikmu."
Ini membantu, jika kamu suka belajar.
- Apa? - Seperti itu.
- Belajar? - Apakah kamu suka belajar?
Aku suka matematika.
- Apakah kamu suka matematika? - Ya.
Apakah kamu menonton drama TV ketika kamu berada
di tahun terakhirmu di SMA?
Bagaimana kamu mengatur waktu?
Aku menonton drama setiap hari.
- Yang mana? - Senin sampai Kamis malam.
- Saat tahun terakhir? - Ya.
Setiap orang membutuhkan istirahat. Itu adalah istirahatku.
Apakah kamu ingat drama apa yang kamu tonton?
"Happy Together", yang juga merupakan judul acara ini.
"Into the Sunlight".
"Steal My Heart".
"Secret", "Truth".
Apakah kamu benar-benar menonton drama-drama itu?
- Kamu tidak bisa nonton daring. - Itu benar.
Apa sepulang sekolah kamu menonton TV?
Ya, kalau aku segera pulang setelah pelajaran berakhir
itu pukul 22.00 lewat sedikit.
Aku hanya akan melewatkan beberapa menit pertama.
Setelah menonton selama satu jam, aku mandi, lalu tidur.
- Langsung tidur? - Kamu tidak belajar?
- Tidak. - Kamu masuk
universitas tanpa belajar di malam hari?
Aku biasanya banyak tidur.
- Itu pernyataan yang tidak jelas. - Begini...
- Aku perlu istirahat yang cukup. - Jadi, kamu belajar
lebih dari cukup pada siang hari.
Apakah kamu meremehkan kami?
Tapi ketika aku masih di sekolah...
Kamu tidur lebih dariku selama tahun terakhir.
"Kamu tidur lebih dariku"
Aku dengar kamu membaca banyak buku komik.
Aku sungguh menyukai membaca buku komik.
- Aku masih banyak membaca. - Ini tidak masuk akal.
- Kapan kamu belajar? - Sulit untuk memahaminya.
Kamu membuatku merasa buruk.
- Apa yang kamu sukai? - Aku tidak yakin
apa itu membantu belajarku, tapi aku suka cerita detektif.
- Aku juga suka cerita detektif. - Skenario misterius...
Ada yang disebut "Detektif Remaja"
- "Kim Jeon Il". - Ya!
- Aku suka seri buku komik itu. - Benar.
Aku coba mencari tahu pelakunya sebelum terungkap.
Apakah kamu biasanya menebak dengan benar?
Tidak selalu, tapi aku benar beberapa kali.
- Benarkah? - Apa kamu menebak dengan benar?
- Apa kamu menebak dengan benar? - Tidak.
Kamu akan tahu pelakunya setelah beberapa halaman. Kenapa repot?
- Itulah perbedaannya. - Kamu tahu dalam beberapa halaman.
Aku tidak perlu repot menebak terlebih dahulu.
- Itulah perbedaannya. - Aku selalu memeriksa jawaban dulu.
- Kamu tahu pelakunya di depan. - Itu benar.
- Kamu baca bagian terakhir dulu - Ya.
untuk mengetahui pelakunya
- lalu membaca sisanya. - Benar.
Ada prasangka mengenai Ye Won.
Hye Won...
- Namaku Ye Won. - Hye Won?
Aku minta maaf. Aku tahu itu,
tapi aku semakin tua.
Aku bingung sesaat. Kamu tahu apa maksudku.
- Apa jurusanmu seni suara? - Ya.
Kamu pasti penyanyi yang bagus.
Silakan bernyanyi untuk kami. Kita mulai dari sana.
Pita suaraku bengkak,
jadi, aku tidak menyanyi lagi.
Kalau begitu kamu harus beri tahu penulis naskahnya.
Ini tidak disebutkan sama sekali di dalam skenario.
- Pita suaramu bengkak? - Pita suaramu bengkak?
Ya, aku berteriak terlalu banyak saat syuting "Haeundae".
- Begitu rupanya. - Aku harus berteriak tanpa henti.
- Kamu berteriak pada Lee Min Ki. - Benar.
Tolong lakukan sesuatu!
Kamu tidak boleh mati, Hyung Sik!
Hyung Sik!
- Itu bukan karena bernyanyi? - Pita suaraku rusak karena itu.
- Itu bukan karena menyanyi. - Bukan karena bernyanyi?
- Ini karena "Haeundae". - Tepat setelah aku lulus kuliah.
Ada gosip bahwa kamu tidak pandai di sekolah,
- jadi, mengambil jurusan bernyanyi. - Tidak, aku pandai di sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Kamu salah satu siswa terbaik di kelas.
Itu ketika aku masih SMP.
Ada sekolah di Bundang-gu di mana kamu harus lulus ujian untuk masuk.
Aku masuk SMA Seohyun.
- Semua siswanya pintar. - Baiklah.
Jadi, aku selalu yang terakhir.
Itu akhir yang tidak terduga.
Aku belajar keras, tapi tidak bisa mengalahkan teman sekelasku.
Jadi, aku memutuskan untuk menyerah pada nilai.
Aku mencoba melakukan dengan baik pada ujian sekolah.
- Aku menebak semua jawaban. - Kamu yang paling bawah di kelas.
Ya. Aku berada di urutan terbawah selama tiga tahun
- Benarkah? - di sebuah SMA ternama.
Apakah kamu tidak stres?
Aku sengaja menebak semua jawaban. Aku benar-benar menyerah.
Aku tidak punya motivasi bahkan untuk mencoba lebih baik.
Tapi kamu masuk universitas hebat. Kamu lulus ujian kemampuan?
Para siswa yang berada di urutan terbawah
masuk Kyung Hee University dan Hanyang University.
- Astaga. - Siswanya pintar-pintar di sana.
- Para siswanya pintar di sana. - Sebagian besar dari mereka
masuk perguruan tinggi hebat.
Mereka pasti benar-benar pintar.
Itu sekolah hebat di Bundang-gu.
- Stres akademik - Semua harus belajar keras di sana.
bukan masalah bagimu. Kamu hanya menyerah.
- Itu benar. - Kamu menyerah pada studimu
tapi kamu habiskan waktu di perpustakaan saat kamu kuliah.
Ya. Setelah aku masuk, aku ingin menjadi seorang aktris.
Tapi semua tidak berjalan lancar.
Aku putus asa.
Para junior bertanya kenapa aku belum tampil di TV.
- Begitu rupanya. - Aku heran kenapa mereka tanya itu.
- Aku marah pada orang tanya itu. - Aku mengerti.
- Aku sekolah pakai baju olahraga. - Baiklah.
Aku memutuskan untuk fokus pada studiku.
- Itulah sebabnya. - Ketika aku tidak bisa fokus
aku ke perpustakaan untuk belajar.
Jadi, banyak siswa ingin mendapatkan catatanku saat aku masih kuliah.
- Lalu... - Itu hal yang paling membuat stres
saat orang bertanya mengapa kamu tidak tampil di TV.
Tentu saja kamu ingin berada di TV.
- Benar. - Aku katakan dengan jujur sekarang.
- Apa yang kamu katakan? - Ketika aku bertemu
- wanita paruh baya di lift - Ya?
aku kira mereka sungguh mengkhawatirkanku
"Kamu harus tampil di TV untuk membuat ibumu bahagia."
- Tentu saja, aku sudah tahu itu. - Kamu benar.
- Itu bahkan semakin menyurutkanku. - Begitu rupanya.
Awalnya aku marah dan tertekan setelah mendengar mereka.
Tapi aku telah berubah. Aku katakan bahwa aku ingin berada di TV
tapi hanya beberapa orang yang tampil
meski pun ada banyak orang yang ingin menjadi aktor.
Mereka tidak akan bertanya lagi.
- "Baiklah, baiklah." - Berhasil.
- Dia menjelaskan semuanya. - Tentu saja aku ingin berada di TV.
- Aku menjelaskan alasannya. - Baiklah.
- Mereka tidak akan bertanya lagi. - Berikutnya mereka menghindariku.
Mereka menghindariku. Jika aku masuk lift, mereka ke tempat lain.
- Itu karena kamu banyak bicara. - Benar.
Ini pertama kalinya aku bertemu dia hari ini.
Aku berpikir tentang hal ini.
- Apa itu? - Aku penasaran.
Kesan pertamaku tentang dia benar-benar berbeda.
- Awalnya apa yang kamu pikirkan? - Cara dia menjawab barusan
mengingatkanku pada Kim Jong Min.
- Itu benar. - Maaf jika aku menyinggungmu.
- Dia benar-benar tajam. - Dia sungguh tajam.
- Dalam dunia hiburan - Begitulah caranya menjawab.
Jong Min adalah salah satu yang pertama dipilih.
Orang seperti dia cerdas, bukan?
- Yang aku maksud adalah... - Dia terdengar seperti Jong Min.
"Apakah kamu bilang kamu cerdas?"
Kami juga membutuhkan karakter sepertimu yang agak bodoh.
Tapi tidak banyak orang seperti itu.
Ada Jung Juni Ha, Kim Jong Min...
- Hanya ada sedikit. - Dia mengingatkanku pada Jong Min.
Jika punya kesempatan, kamu mau bekerja di variety show?
Aku benar-benar ingin mencobanya.
Bo Reum, bagaimana menurutmu? Dia akan berhasil di variety show?
Dia tidak lucu sama sekali.
- Kami perlu orang seperti dia. - Hyeon Gyeong.
Jae Hee pikir dia lucu. Bagaimana menurutmu?
Serius, dia tidak lucu sama sekali.
Itu kasar. Ini bukan salahnya.
Aku sengaja jadi membosankan. Aku mungkin tampak membosankan,
tapi sekali-sekali aku akan lucu. Jika aku lucu sepanjang waktu,
- orang akan jadi terbiasa. - Baik.
Sesekali aku coba melucu untuk membuat orang terkesan.
Ye Won, saat kamu sedang belajar keras di perpustakaan
apa ada orang yang datang dan meninggalkan minuman di kursimu?
Tidak. Aku tidak tahu kenapa.
Orang berpikir
bahwa punya banyak pacar...
Apa orang merasa sulit untuk mendekatimu?
- Ya. - Aku pikir juga begitu.
- Kamu tampak dingin dan sulit. - Benar.
Aku sungguh tidak sesulit itu.
- Maksudku adalah... - "Aku sungguh tidak sesulit itu."
Menurutku para pria akan merasa sulit
untuk mendekatimu bahkan jika mereka menyukaimu.
- Aku tidak sulit. - Kamu tampaknya cukup pemilih.
Kamu terlihat seperti orang yang dingin.
- Benar. - Itu sungguh tidak benar.
Jae Hee terlihat bergaya seperti Hyun Bin.
Tapi lihat dia. Dia konyol.
Dia rapuh seperti Jong Min.
- Benar. - Konyol?
Dia memanggilnya pria konyol.
- Aku tidak aneh dengan sengaja. - Aku mengerti.
Aku benar-benar bingung sekitar lima menit.
- Mengapa? - Kamu tidak mengerti dia.
Tidak, aku benar-benar terkejut.
Sama, orang berpikir bahwa aku akan sulit
- Kamu tidak sulit. - tapi kenyataannya aku tidak sulit.
Aku suka pria pemberani.
Jika pria berani mendekatiku, aku tidak pernah menolak mereka.
Jadi, kamu tidak peduli bahkan jika mereka jelek?
Apa? Ya, aku peduli.
- Kamu tidak masuk akal. - Kamu tidak masuk akal.
Kamu inginkan seseorang yang pemberani dan tampan.
- Benar. - Bagaimana jika Sae Ho ajak kencan?
"Menghela napas"
Dia menghela napas.
"Dia tidak sengaja mengungkapkan pikiran sejatinya"
- Ye Won. - Astaga.
- Itu terlalu berarti. - Kalau Jae Hee mengajak kencan?
- Jae Hee. - Dia tampan.
- Aku akan pergi dengannya. - Begitu rupanya.
Tapi aku khawatir kami berdua agak aneh.
- Mereka berdua aneh. - Apa maksudmu?
- Bagaimana dengan Hyun Moo? - Jika kami berdua gila,
- Aku tidak gila. - semua orang akan meremehkan kami.
Menurutku kami tidak cocok.
Setidaknya salah satu dari kami harus tetap waras.
Apa kamu katakan itu untuk ungkapkan ketertarikanmu pada Sang Yun?
Apakah kamu menyukai pria yang seperti Sang Yun?
- Sang Yun... - Sang Yun orang yang menarik.
Tidak ada wanita yang akan menolak Sang Yun.
Apa itu?
Mengapa kamu melakukan itu?
- Dia senang. - Aku melihat kamera ini.
Aku harus bertanya pada Hyeon Gyeong.
Kamu punya standar yang sangat tinggi untuk pria.
Bila menyangkut penampilan pria, dia jarang merasa puas.
- Dia sebut Sung Si Kyung biasa. - Itu benar.
- Dia masih bicara tentang hal itu. - Benar.
Apa yang kamu pikirkan tentang dia?
Kamu biasa-biasa saja.
Astaga. Aku tidak percaya itu.
Si Kyung dianggap biasa-biasa saja.
- Si Kyung... - Dia baik-baik saja.
- Astaga. - Dia tepat di depanmu.
Dia tidak puas dengan Zico.
- Dia memanggilnya bayi. - Dia mengatakan dia seperti bayi.
Itu karena dia lebih muda.
Apa pendapatmu tentang Sang Yun?
- Aku ingin tahu. - Bagaimana dengan Sang Yun?
Apa pendapatmu tentang Sang Yun?
"Sang Yun adalah pria idaman setiap wanita"
"Apa Hyeon Gyeong berpikir tentang Sang Yun?"
Dia pria ideal
- yang aku mimpikan. - Benarkah?
- Dia suka pria tampan. - Dia lebih tua dariku.
- Aku juga suka penampilannya. - Dia harus bangun.
Kamu belum melihat dunia nyata.
- Aku hanya mengatakannya. - Kamu belum cukup ditolak.
Kamu akan ditolak lagi.
- Kamu harus menolak dia. - Sepertinya
kamu akan mengajaknya makan malam.
Kamu akhirnya akan menyadari kenyataan saat dia menolakmu.
Kemudian dia akan menari sendirian di sudut.
Itulah caranya mengurangi stresnya.
Sang Yun, kamu juga memiliki prasangka tentang Ye Won.
Kamu sudah katakan itu tadi, bukan?
Kesan pertama terhadapnya sedikit kuat.
- Benar. - Jadi, aku salah paham tentangnya.
Dan dia memiliki banyak pengalaman dengan film.
- Aku pikir dia akan sulit. - Bintang film mudah ditangani.
Tidak ada yang istimewa dengan bintang film.
- Itu benar. - Kami sama seperti orang biasa.
Kami tidak berdandan seperti selebriti.
Aku benar-benar terkejut
melihat selebriti
karena mereka tampak begitu glamor.
Kami tidak seperti mereka.
- Aktor film tidak pernah bersolek. - Benar.
Mereka memakai baju olahraga jelek.
Itu sebabnya aku katakan tidak ada yang istimewa dengan bintang film.
Mereka terlihat seperti tetangga.
Kesimpulannya, aku sangat mudah untuk didekati.
"Aku mudah untuk didekati"
Dia mudah untuk didekati.
Aku pikir dia akan mengatakan sesuatu yang berbeda.
Aku berpikir sebaliknya.
Aku pikir bintang film akan bersolek dalam pakaian mewah.
Aku kira itu tidak benar.
- Jae Seok suka baju olahraga. - Benar.
- Aku juga. - Benarkah?
Aku suka memakai baju olahraga.
Kamu tahu Pasar Dongdaemun?
Pasar itu dibagi menjadi grosir dan eceran.
- Ada pasar murah. - Aku tahu tempat itu.
- Aku suka pergi ke sana. - Aku juga suka pergi ke sana.
Aku membeli kaos di sana.
Sang Yun sepertinya akan bersolek dengan benar.
- Seperti dia sekarang. - Benar.
- Dia seperti mahasiswa Harvard. - Dia mengeluarkan perasaan itu.
Dia tampak seperti siswa Ivy League.
Tapi dia selalu memakai kaos yang longgar.
Itu memalukan karena terlalu terbuka.
- Kaos dalam putih? - Seperti ini.
Aku pikir dia hanya menyukai baju-baju itu.
Dia berpakaian seperti itu setiap kali syuting film.
- Dia menyebutnya kaos dalam. - Dia selalu berpakaian seperti itu.
- Bukan begitu. - Kaos dalam.
- Itu tank top. - Atasan tanpa lengan?
- Benar, atasan tanpa lengan. - Atasan tanpa lengan.
Itu kaos putih.
Bahkan bagi pria,
kadang terasa memalukan saat pria lain
memakai tank top yang terlalu terbuka.
Tapi aku mengenakan sesuatu di atasnya.
- Kamu tidak bisa melihatnya. - Kamu memang menutupi tubuhmu.
Jadi, tidak akan terlalu terbuka.
Aku selalu berjalan melewatinya.
- Kenapa? - Aku kira dia anggota staf.
- Apa seburuk itu? - Karena penglihatanku buruk.
Aku dengar kamu terkenal karena tidak suka berdandan.
Bahkan ayahmu khawatir.
Aneh bagi seorang ayah untuk khawatir mengenai baju putranya.
- Kurasa dandanannya buruk. - Aku tidak pandai berdandan.
- Kurasa itulah alasan dia khawatir. - Baiklah.
Aku sangat suka memakai baju olahraga.
Aku sangat trendi jika memakai baju olahraga.
- Benarkah? - Karena aku
- suka baju olahraga trendi. - Baiklah.
Ada baju olahraga untuk di dalam ruangan, di luar ruangan
- dipakai sehari-hari dan olahraga. - Apa semuanya berbeda?
Semuanya berbeda.
Tapi semuanya termasuk dalam kategori baju olahraga
meski pun mereka berbeda bagiku.
Ayahmu menyuruhmu untuk memakai losion?
- Itu? - Kamu tidak memakai losion?
Bukankah ibu yang biasanya mengatakan hal itu?
Setelah aku jadi seorang aktor
ayahku lebih memerhatikanku.
Beberapa waktu lalu
aku ikut di variety show SBS
karena seseorang yang aku kenal juga di sana.
Aku ikut bersama dua temanku yang lebih tua dariku.
Tapi wajahku lebih keriput dari mereka.
Aku menjelaskan kepadanya
itu karena aku sering menggunakan otot wajahku.
Ayahku mengatakan bahwa aku tampak yang tertua walau aku yang termuda.
Jadi, aku harus merawat diri.
Kamu terlihat seperti sangat memedulikan hal itu.
Tapi sepertinya tidak.
- Kudengar kamu tidak bersih-bersih. - Itu mengejutkan.
- Aku agak pemalas. Sangat pemalas. - Benarkah?
Seberapa sering kamu bersih-bersih?
Tidak pernah sampai aku tidak betah.
- Seberapa buruk itu? - Sampai kamu tidak betah.
Saat kamu tidak bisa melangkahi barang-barang berantakan itu lagi?
Sepertinya begitu.
Ketika berjalan dengan kaki telanjang
- kakiku jadi kotor. - Karena debu.
- Kakimu berubah menjadi hitam? - Ketika aku melihat
ada debu di seluruh lantai.
Ketika aku bangun, tenggorokanku terasa sakit.
- Aku melihat debu di mana-mana. - Benarkah?
Aku dengar ada jamur di wastafel dapurmu.
Astaga.
"Jamur di wastafel dapur?"
"Itu lebih buruk daripada kotor"
Tidak heran. Beberapa hari lalu
ada debu putih di seluruh tubuhnya.
Apa itu...
Apa kamu pergi ke rumah hantu?
- Rumah hantu? - Biar aku jelaskan.
- Ada banyak sekali debu? - Bukan itu.
Ini pertama kalinya aku mengenakan pakaian itu.
Tapi aku salah mencucinya.
- Jadi, itu alasannya. - Banyak bulu putih di mana-mana.
Apa benar-benar ada jamur?
Aku melihat jamur dari waktu ke waktu.
- Di wastafel dapur? - Ya.
- Itu luar biasa. - Bukan di dalam kulkas?
- Aku yakin kamu tahu. - Wastafelku tidak pernah ada jamur.
Pria yang hidup sendiri tidak punya banyak piring yang harus dicuci.
- Itu benar. - Akhirnya mencucinya sekaligus.
Benar.
- Ketika aku sering pergi keluar - Ya?
- butuh waktu untuk mengumpulkannya. - Ya.
Pernah sampai selama empat minggu.
- Sebulan? - Ya.
Tidak ada piring tersisa yang bisa digunakan.
Ketika aku mau mencucinya
- piring-piringnya... - Bau?
Piring-piringnya menumpuk.
Ketika aku mengangkatnya
- Sangat mengejutkan, bukan? - warnanya aneh.
Baunya tidak enak, jadi, aku membuka jendela.
Bagian dalam cangkirnya
berwarna keputihan dan kehijauan.
"Keputihan dan kehijauan? Apa?"
Itu jamur!
Bilang saja itu jamur! Semua orang tahu itu apa.
Itulah kenapa warnanya keputihan dan kehijauan.
Jamur putih mungkin baik untukmu.
Tidak baik untukmu.
- Ya ampun. - Kamu sangat berbeda.
- Sangat tidak terduga, Sang Yun. - Kamu tidak seperti yang terlihat.
Apa itu hal yang baik?
- Itu sangat mudah dikaitkan. - Benar.
Kebanyakan ibu-ibu datang
dan membersihkannya jika memang sekotor itu.
- Aku tidak ingin itu. - Kenapa tidak?
Salah satu alasan aku pindah rumah adalah
karena aku merasa belum dewasa ketika tinggal dengan orang tua.
Karena kita bergantung pada mereka.
Aku ingin bertanggung jawab.
Walau pun itu berarti tidur di tempat berantakan.
Itu akan memotivasiku untuk membersihkannya.
- Kamu ingin melakukannya sendiri? - Kurasa itu hal yang benar.
Hyeon Gyeong, kamu bilang kamu menyukai Sang Yun, bukan?
Dia tipe idealmu, tapi dia berantakan.
- Sekarang bagaimana penilaianmu? - Atau si Rapi Sae Ho, pilih siapa?
Aku bisa membersihkan untuknya.
"Hanya Sang Yun"
Apa kamu memakai baju olahraga
- ketika sedang berkencan? - Saat kencan?
- Itu... - Ketika kamu bertemu wanita.
Aku ingin jika aku boleh.
- Seseorang yang nyaman. - Tidak selalu.
Tapi aku suka jika kami memakai baju olahraga
dan pergi ke taman bersama.
- Baju olahraga akan terlihat bagus. - Benar.
Itulah kenapa dia memakainya.
Di perguruan tinggi, aku hanya mengenakan baju olahraga.
Orang-orang mengira aku adalah seorang atlet mahasiswa.
Kita berbicara tentang harapan dan prasangka.
Apa pendapat kalian bertiga?
Jae Hee adalah yang terburuk.
Sekarang, dia
tersenyum padaku dengan manis.
- Sang Yun telah jatuh hati padanya. - Dia melihat ke arahnya...
Dia melihat ke arahnya seperti melihat grup wanita.
- Bukankah dia menawan? - Kurasa kita akan melihatnya
- di banyak Variety Show. - Benarkah?
- Sama seperti Hyeon Gyeong. - Ya.
Aku dengar kamu terlibat masalah dengan seorang sutradara
karena menjiplak "Unpretty Rapstar".
Sejak masih muda
aku percaya bahwa aku adalah penyanyi rap.
Aku harus bernyanyi rap dalam situasi apa pun.
Ketika aku menulis sesuatu, itu akan jadi musik rap.
- Benarkah? - Ya.
Ketika aku akting, aku bernyanyi rap.
Aku penggemar berat "Unpretty Rapstar".
- Lalu? - Jeon Ji Yoon ada di acara itu.
Aku melihatnya bernyanyi rap seperti ini.
- Lagunya sukses besar, bukan? - Itu benar.
Dia akhirnya berhasil.
- Dia menang dengan rap itu. - Benar.
Tanpa ada orang yang tahu
aku ingin melakukan kolaborasi dengan dramaku
"It Will Be Okay" dan "Unpretty Rapstar".
Dia menggabungkan drama dan Variety Show.
- Tidak ada yang tahu. - Benar.
Dialogku di naskah mengatakan, "Mulai sekarang aku akan begitu."
Mulai sekarang aku akan melakukannya.
"Dia ingin mengatakannya seperti ini"
Setelah aku membaca kalimat itu
aku ingin bernyanyi rap.
- Ya. - Kemudian
aku merasa dramanya sudah semakin buruk.
- Aku ingin membuatnya lebih baik. - Baiklah.
Aku mengubah dialognya.
- Kamu lakukan tanpa persiapan? - Itu benar.
Tanpa mendiskusikannya dengan sutradara lebih dulu.
- Aku pikir dia akan menolaknya. - Benar.
Aku hanya memberi tahu Choi Yoon Young.
Dia menyuruhku untuk tidak bilang. "Kamu akan dapat masalah."
- Aku bilang, aku harus bilang. - Dia luar biasa.
Dengan keyakinan bahwa aku akan menyelamatkan drama, aku lakukan.
Kamu ubah dialognya. Masuk!
Dia sangat perhatian dan dia melindungiku.
Mulai sekarang aku akan lakukan itu.
Aku akan melakukannya.
- Dia melakukannya seperti ini. - Benarkah?
- Dia benar-benar melakukannya. - Aku pikir semua orang
akan tepuk tangan.
- Asisten Sutradara bilang padaku - Aku mengerti.
bahwa sang sutradara ingin bertemu denganku.
Dia bertanya ada apa.
Dia memohon aku tidak melakukannya dan aku dapat masalah karena itu.
Kamu tidak melakukannya, bukan?
- Aku juga melakukan itu. - Bahkan itu.
Aku akan melakukannya.
"Tentu saja dia melakukannya"
Dia tidak berpikir panjang.
Aku dengar kamu tidak bisa menolak orang.
- Aku memiliki tujuan dalam hidup. - Ya.
Aku ingin menjadi pengaruh baik bagi setiap orang
dan mendengarkan orang-orang.
- Itulah tujuan hidupku. - Aku mengerti.
Aku kurang tegas, jadi, kesulitan untuk menolak.
Aku akhirnya bertemu banyak orang.
Aku tidak bisa menolak dan akhirnya
setuju untuk bertemu tujuh orang yang berbeda dalam satu hari?
Sebenarnya lebih dari itu.
- Di satu lokasi? - Lebih dari itu.
Tapi aku merasa tidak mungkin semuanya bisa masuk.
- Lalu? - Karena aku tidak bisa menolak,
aku memutuskan untuk menghemat waktu.
Jadi, aku memilih sebuah kafe dan mengatur jadwal
- membiarkan mereka tahu waktunya. - Untuk datang dan pergi.
Aku duduk di tempat yang sama.
Ketika waktu habis, aku meminta maaf dan menyuruh mereka pulang.
Kemudian orang lain datang.
Ada sekitar 7 sampai 10 orang.
- Tenggorokanmu sakit, bukan? - Ya, aku terlalu banyak bicara.
Aku bisa jadi pendengar, tapi aku juga senang berbicara.
- Aku juga terlalu banyak bicara. - Kamu suka diminta banyak bantuan?
Apa yang kamu bicarakan dengan ketujuh orang itu?
Yang membuatku sakit adalah
- setiap orang punya luka sendiri. - Benar.
- Mereka bicara denganku soal itu. - Aku pikir
kamu tampaknya memiliki rasa sakit paling banyak.
Yang lain memiliki rasa sakit.
Tapi tampaknya kamu yang terparah.
Kamu terlihat seperti memiliki masa-masa sulit.
Mantan pacarmu putus denganmu karena berbicara terlalu banyak?
Hanya mendengarkan saja terasa menyakitkan.
Aku pasti bicara terlalu banyak.
Pacarku sudah mulai jarang meneleponku.
Dia terus menghindariku
dan pada akhirnya, dia berkata aku terlalu banyak bicara.
Kemudian dia menutup telepon dan tidak akan menjawabnya.
Itu pasti sangat menyakitkan. Kamu bicara dengan siapa?
Aku baru saja membantu orang lain.
Kemudian aku sadar orang itu lebih susah dariku.
Lalu aku hibur mereka.
Suatu saat...
Kamu memang banyak bicara.
"Mereka akan di sini semalaman pada momen seperti ini"
Dia banyak bicara.
Mustahil untuk membebaskan diri.
Aku coba untuk melanjutkan hidupku.
Aku juga banyak bicara.
- Seharusnya kita tidak bertemu. - Ini sangat penting.
- Dia bilang ini penting. - Mari kita dengarkan.
Alasan aku suka bertemu dengan orang-orang
karena SNS sulit bagiku.
Sangat sulit bagiku untuk menunggu tanggapan.
- Sulit untuk menunggu. - Aku mengerti.
Kami berada di tengah-tengah perdebatan.
Tapi dia tidak ingin berbicara dan bersikeras mengirim SMS.
Jadi dapat ide Aku bilang, "Aku akan meneleponmu."
"Kamu tidak perlu bicara."
"Sebaliknya kamu duduk saja"
"dan tekan sekali untuk ya."
- "Dan dua kali untuk tidak." - Aku kelelahan.
"Tekan tiga kali jika kamu tidak tahu."
Jangan ganggu dia.
Kenapa kamu memintanya untuk melakukannya?
Aku harus bicara dengannya.
Dia frustrasi.
Ada sesuatu yang tidak diberi tahu oleh Jae Hee.
- Apa itu? - Dia tidak bicara karena sesuatu.
Itu benar.
- Dia bernyanyi. - Benar.
- Tidak apa-apa menceritakannya? - Tidak juga.
Apa semua orang yang bernyanyi itu penyanyi?
- Ya. - Memangnya apa lagi?
Penyanyi bernyanyi dan penari menari.
Tidak ada yang membantunya.
Tidak satu orang pun yang membantunya.
Dia penyanyi dan mengirim SMS padaku
bahwa dokternya mengatakan
untuk tidak menggunakan suaranya selama beberapa jam.
Jadi, setelah dapat ide tentang menekan itu
kami bicara seperti itu selama satu jam.
- Selama satu jam? - Ternyata berhasil.
Cobalah pada Ye Won.
Teleponlah dia.
Ini sangat mengejutkan.
Jangan gunakan suaramu.
- Jangan bicara. - Kamu tahu,
Ye Won memiliki masalah dengan pita suaranya.
Halo? Halo?
Astaga.
Kenapa kamu marah?
Kamu marah karena aku tidak menelepon kemarin?
"Ya"
Mulai sekarang aku akan sering meneleponmu.
Kamu selalu seperti itu.
Tekan sekali saja atau katakan ya.
Apa karena aku terlalu banyak bicara?
"Ya"
"Kamu tidak tahu jawabannya?"
Aku orang yang banyak bicara.
Itulah kenapa suaranya serak.
Seharusnya kamu tidak pergi denganku.
"Ya, aku menyesal"
- Ya ampun. - Dia pasti sudah putus asa.
Kamu ingin putus?
"Ya"
"Gemetar"
Aku bilang untuk menekan tiga kali jika kamu tidak yakin.
Kenapa kamu hanya mengatakan ya atau tidak?
Dia tertawa.
- Ini lucu. - Kamu akrab sekali dengan Ye Won.
Jangan katakan itu.
"Terkejut"
Dia sangat kesal.
Menyaksikannya
membuatku bertanya-tanya apakah aku seperti itu.
Ini adalah kejutan saat ini.
- Aku bicara terlalu banyak. - Ya.
Kurasa aku akan menyesalinya.
- Jangan khawatir. - Tidak.
Kamu harus bicara lebih banyak.
- Lebih banyak? - Kamu akan dipotong.
Sebenarnya
aku bisa berbicara lebih banyak dari ini.
Sekarang aku sedang menahan diri.
"Cukup"
Jae Hee mengatakan kamu punya citra yang kuat, Bo Reum.
- Dia bilang, itu pendapatnya. - Ya.
Apa menurutmu orang-orang melihatmu seperti itu?
Tapi sebenarnya
aku pernah memainkan peran tidak bersalah dalam drama.
- Ini sebaliknya. - Ya.
Namun dalam kenyataannya, bukan itu masalahnya.
- Benarkah? - Bukan.
- Kamu bersalah? - Kamu seperti apa sehari-hari?
- Apa kamu kasar? - Aku tidak feminin.
- Kamu bersikap jual mahal? - Kurasa tidak.
Tidak.
Kamu mengutarakan perasaanmu lebih dulu.
Aku cenderung mengakui perasaanku seperti Hyeon Gyeong.
Apa ada orang yang pernah menolakmu?
- Ada. - Benarkah?
- Lalu kamu menyerah begitu saja? - Itu luar biasa.
Lalu aku berkata, "Baik, mari kita berteman saja."
Hyeon Gyeong tidak bisa melakukan itu.
Ketika kami pertama kali melakukan sebuah drama bersama
menurutku dia sangat cantik selama pembacaan naskahnya.
Tapi aku sadar bahwa aku tidak hanya melihat penampilan.
Dia tertipu.
Dia sangat kasar.
Aku dengar kamu pernah marah padanya.
- Ya. - Dia sering cemberut.
- Benarkah? - Sungguh?
- Ya. - Kenapa kamu marah?
Suatu hari, kami hanya jalan-jalan.
Dia bertanya-tanya kenapa dia tidak punya pacar.
Aku bilang padanya itu karena dia sudah tua
dan dia tidak bisa berdandan. Aku hanya bercanda.
Tapi dia benar-benar marah.
Dia punya standar yang sangat tinggi.
- Aku mengerti. - Itulah kenapa
dia tidak punya pacar. Dia tahu itu.
- Kenapa tidak? - Tidak ada orang di sekitarku.
Lalu kenapa kamu selalu bersama mereka berdua?
Mengapa demikian?
- Kamu tidak memiliki teman? - Semakin aku bertambah usia
- semua temanku sudah menikah. - Aku mengerti.
- Mereka sudah punya anak. - Dia terlihat sangat kesepian.
Benar.
Ada alasan
kenapa Bo Reum punya citra seperti itu.
Dia berlatih untuk menjadi anggota grup wanita.
Aku dengar itu adalah grup hip-hop.
- Benarkah? - Ya.
Perusahaanku saat itu
sebenarnya adalah label hip-hop.
Pemiliknya adalah MC Sniper.
Rapper lainnya adalah Baechigi dan Outsider.
Outsider?
Dia sangat terkenal.
MC Sniper mengajariku bagaimana bernyanyi rap.
- Bisakah kita mendengarkannya? - Itu sudah lama sekali.
- Tidak apa-apa. - Tunjukkan sedikit saja.
Aku akan mengganti posturku.
- Jadilah diri sendiri. - Buatlah dirimu nyaman dan rileks.
- Lihat dia. - Astaga.
Aku harus duduk seperti ini.
Hei, Anak Kecil. Dengarkan aku.
"Jangan khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain"
"Kamu hanya memiliki satu kehidupan untuk kamu jalani"
"Suaranya penuh karisma"
"Dia memancarkan aura yang kuat"
"Dia tidak hanya pura-pura kuat"
"Akulah yang terkuat di sini"
"Katakanlah! Han Bo Reum!"
- Kamu masih memilikinya. - Benar.
Kamu masih memilikinya.
- Kamu hebat. - Tidak mengherankan.
Apa kamu bagian dari manajemen perusahaan Bae Yong Joon sekarang?
Ya.
- Benarkah? - Aku dengar dia melihatmu menari
dan ingin makan malam denganmu.
Mereka berencana untuk membuat grup idola.
- Di Keyeast? - Ya.
- Bukan saran dari Yong Joon. - Aku mengerti.
Dia adalah staf di perusahaan itu.
Yong Joon tidak akan menjadi penyanyi idola, bukan?
- Tidak. - Itu adalah ide baru.
Benar.
Dia akan dijuluki sebagai Yon-sama.
"Aku penyanyi idola baru, Yon-sama!"
- Setelah melihatku menari - Ya.
menurut dia aku akan berhasil.
- Mereka menawarkan dukungan. - Astaga.
Itu bagus.
Jadi, aku berlatih lagi.
Tapi kenapa kamu tidak melakukan debut di dalam grup wanita?
Mimpiku sejak dulu adalah menjadi seorang aktris.
Dan usiaku bertambah terus.
- Debutnya jadi diundur. - Debutnya tertunda.
Dan aku selalu ingin main film. Jadi, aku melepaskannya.
Kamu bilang pada manajemenmu kamu ingin main film.
- Ya. - Kamu dapat pelatihan akting?
Pelatihan apa yang kamu lakukan?
Aku berlatih untuk membuat wajah yang lucu dan segar.
Tunjukkan pada kami.
Ucapkan salam.
Baiklah.
- Siapa kamu? - Dia dari Happy Together.
Perkenalkan dirimu.
Halo, senang, senang, senang!
"Senang, senang, senang"
Dia hebat.
Itu bagus.
Dia memang berbeda. Ya ampun.
Sebenarnya, kamu mengajari Hyeon Gyeong cara menari.
Kamu ingat tarian looper-nya Hyeon Gyeong?
Kenapa kamu tidak menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan?
Tentu.
"Bagaimana tarian looper seharusnya dilakukan?"
"Gelombang luar biasa"
Benar! Itu benar!
- Benar! Ini dia! - Ini dia.
- Itu dia! - Itu benar.
- Ya ampun! - Astaga.
"Dia menjadikan hati pria sebagai sasaran"
"Aku ratu tari looper"
Bo Reum!
Ini dia!
Jadilah pemain tetap.
Ini dia!
Membuat dia jadi pemain tetap.
Apa itu tarian yang sama?
Itu sangat kuat.
- Astaga. - Dia hebat.
Kalian harus menari bersama.
Kalian berdua harus menari.
Apa itu tarian yang sama?
Beri judul "Guru dan Murid".
"Guru dan Murid"
"Apa?"
Panggulnya tidak bergerak.
- Dia sangat kaku. - Astaga.
Sebelum dan sesudah.
- Sebelum dan sesudah. - Panggulnya tidak bergerak.
"Fleksibel melawan kaku"
Ini adalah sebelum dan sesudah.
"Apakah ini video pemasaran studio tari?"
"Sebuah akhir yang kuat"
"Looper Pemalu"
Apa itu tarian yang sama?
- Bagus sekali! - Aku melakukan dengan baik, bukan?
Dia bilang, aku melakukan dengan baik.
- Itu seperti sebelum dan sesudah. - Serius.
Bagaimana perasaanmu setelah melihat itu?
Menurutku aku melakukan menggulung tubuh dengan benar.
- Benarkah? - Tapi kamu melihatnya.
Aku terkejut setelah melihatnya.
Dia bilang, aku melakukannya dengan baik.
Kamu merasa tidak enak dengan para siswamu?
Aku pikir dia tidak akan bisa bergerak sama sekali.
Tapi dia cukup bagus.
"Dia tidak punya harapan sejak awal"
Dia melakukan lebih baik daripada yang aku harapkan.
Jadi, aku bilang itu bagus dan melakukannya begitu saja.
- Kenapa kamu tidak - Ya.
menunjukkan gerakan tarianmu, Hyo Jung?
Lakukan dengan benar.
Mari kita buat dia tersenyum lagi.
"Hyo Jung biasanya penuh senyuman"
- Dua kali. - Dua kali?
"Dia berubah menjadi penari yang menakjubkan"
- Lihat tarian itu. - Hebat!
Dia sangat menakjubkan.
- Dia hebat. - Dia penari yang hebat.
Ya ampun.
- Astaga. - Dia hebat.
"Melompat"
Itu bagus.
Bo Reum, kamu bisa menari dengan "Like OOH-AHH"?
- Silakan. - Kamu tahu tariannya?
- Aku lakukan dengan Hyeon Gyeong. - Baiklah.
- Kamu bisa, bukan? - "Like OOH-AHH".
Aku sudah khawatir tentang Hyeon Gyeong.
- Aku pasti akan hebat. - Mari kita lihat.
Aku tidak yakin tentang itu. Dia sedikit kaku.
- Dia sengaja tampil buruk? - Tidak, dia melakukan semampunya.
"Ya ampun"
Mari kita lihat mereka menari dengan "Like OOH-AHH".
"Ini tarian kedua yang diajarkan Bo Reum untuk Hyeon Gyeong"
- Dia jauh lebih baik sekarang. - Ayolah.
"Seorang penari yang hebat"
"Penari yang buruk"
"Menggeliat"
"Kemarilah"
"Dia seburuk yang kita duga"
Dia sangat kaku.
Dia sangat lucu.
Tapi, dia mempelajari gerakannya.
Bo Reum sangat hebat.
- Benar. - Bo Reum adalah yang terbaik.
Bo Reum sangat hebat.
"Siswanya kurang dari jumlah gurunya"
Menurutku Bo Reum
- dan Hyo Jung harus menari. - Aku setuju.
Kamu bisa melakukan itu?
Pertama-tama, Hyeon Gyeong, kamu telah dikeluarkan sekolah.
- Kamu gagal dalam audisimu. - Ada dua kontestan tersisa.
- Ini adalah pertandingan final. - Mari kita mulai pertandingan.
"Dia pasti sangat senang"
"Hyo Jung dan Bo Reum menari"
Ayo kita mulai.
- Ya ampun. - Hebat.
- Mereka menari dengan baik. - Ini dia.
- Mereka bersaing. - Bo Reum, kamu lakukan dengan baik.
- Hebat. - Satu, dua, tiga, mulai!
"Lucu"
- Hebat. - Mereka hebat.
Ini menakjubkan. Ya ampun.
- Ayo, Bo Reum! - Kamu hebat, Bo Reum.
"Itu adalah guruku"
"Mereka selesai dengan gerakan yang lucu"
- Itu luar biasa. - Itu bagus.
"Terlihat mengerikan ketika pria-pria ini melakukannya"
- Itu sangat lucu. - Aku tahu Hyo Jung bisa menari
tapi Bo Reum juga bisa menari.
Bo Reum, kamu bisa menjadi penyanyi idola.
- Kamu pasti bisa melakukannya. - Kamu sangat hebat.
Dulu Hyeon Gyeong membuat kita menggila ketika dia menari
untuk "Pick Me" saat Bo Reum dan Hyo Jung tidak di sini.
- "Pick Me" sangat luar biasa. - Dia menari di tengah.
Dia tereliminasi hari ini.
- Ya. - Dia dapat suara yang terendah.
Ye Won, apa kamu bisa menari untuk lagu-lagu ini?
"Frozen"
Aku tidak bisa menari.
Apa kamu lebih buruk dari Hyeon Gyeong?
- Ya. - Hyeon Gyeong itu buruk.
Apa dia tidak membuatmu merasa percaya diri?
Tolong ajari aku. Aku benar-benar tidak bisa menari.
- Tolong ajari dia. - Beri aku lagu yang cepat.
- Tapi aku bisa menggulung tubuh. - Benarkah?
- Dia akan lakukan dengan baik. - Ayo kita mulai.
Bo Reum tampil lagi.
Mari kita mulai dengan menggulung tubuh.
"Penuh tekad"
"Terkejut"
"Bingung"
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
- Bagaimana dia bisa melakukannya? - Maafkan aku.
- Berhentilah membual. - Apa kamu hanya membual?
Lakukan gerakan yang mudah. Kamu hanya membual.
Ajari dia gerakannya langkah demi langkah.
- Dia di sini untuk belajar. - Aku akan mencobanya.
Ajari dia.
Ajari dia gerakannya langkah demi langkah.
Kamu harus gerakkan kepala, bahu dan dadamu seperti ini.
Dia pernah bekerja sebagai instruktur sebelumnya.
Gerakkan kepala, bahu, dada dan panggulmu.
- Bagaimana dia melakukannya? - Itu sulit.
Mari kita lakukan.
- Menarilah denganku. - Tolong menarilah dengannya.
"Ye Won mencoba melakukan menggulung tubuh"
Kamu bisa merasakan musiknya.
"Pertama, mereka melakukan gerakan menggulung tubuh ke depan"
Itu bagus.
"Dan mereka kembali berdiri"
- Dia melakukannya ke samping. - Ke kiri.
"Itu tidak buruk, itu bagus!"
Itu bagus.
Itu tidak berhasil.
"Retak"
- Tunggu. - Apa lehermu baik-baik saja?
Itu tidak berhasil.
- Dia tidak bisa melakukannya. - Bagaimana lehermu?
Aku tidak kidal.
Apa lehermu baik-baik saja?
Kamu lakukan dengan baik di sisi ini.
Kamu tidak boleh menyalahkanku.
Dia berkata, "Tunggu!"
Aku bisa lakukan ke sisi kanan. Aku tidak bisa lakukan ke sisi kiri.
Bo Reum, silakan duduk.
- Kamu bisa lakukan ini sendirian. - Ya.
Wajah ke depan. Pelajaranmu sudah selesai.
- Sudah saatnya untuk menari. - Ini lucu.
Ye Won sangat lucu.
Satu, dua, tiga, empat.
"Dia yang terbaik saat melakukan menggulung tubuh ke depan"
Itu bagus.
"Dan dia kembali berdiri dengan penuh semangat"
Sekarang, lakukan menggulung tubuh ke sisi kiri.
- Dia bisa lakukan ke sisi kanan. - Ke kanan.
- Apa ini? - Ke kanan.
"Sekarang, ke kiri"
"Retak"
"Pusing"
- Itu bagus. Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apa lehermu baik-baik saja? - Ya.
- Kenapa tanganmu mengepal? - Maaf?
"Kenapa kamu mengepalkan tanganmu?"
Dia tegang.
Aku pikir dia mencoba untuk membuat pernyataan.
Aku pikir lehermu akan terluka.
"Dia adalah ratu menggulung tubuh secara kaku"
- Itu sangat lucu. - Kulihat Sang Yun saat kamu menari.
- Dia tidak tersenyum seperti tadi. - Benarkah?
Ya ampun.
- Kenapa kamu tidak? - Dia tersenyum dengan canggung.
"Ya ampun"
Aku tidak bisa menari.
Hyo Jung, apa yang orang-orang pikirkan tentang grup wanita?
Maksudku, kamu selalu tersenyum dan tetap senang di TV.
Kudengar aku tipe yang orang tua suka
- sebagai putri menantunya. - Bagus sekali.
- Benarkah? - Aku sering mendengarnya.
- Artinya mereka akan menyayangimu. - Ya.
Ya, orang mengatakan aku mirip seseorang
yang tiap orang tua akan bilang, "Ya, kamu boleh menikahi dia."
- Aku telah mendengarnya. - Benar.
Kudengar kamu melakukan banyak pekerjaan paruh waktu.
Ya, aku bekerja di pusat penitipan,
aku membagikan selebaran di jalan,
aku pun bekerja di restoran barbeku dan jokbal.
Kamu mulai bekerja ketika berada di sekolah menengah.
Apa itu untuk mencari nafkah?
Aku tidak akan anggap begitu,
tapi ayahku meninggal ketika aku masih kecil.
- Aku tidak ingin ibuku menderita. - Kamu anak berbakti.
- Itu demi mendapat uang saku? - Ya.
Aku benar-benar ingin bekerja sebagai penggali ginseng.
"Seorang penggali ginseng?"
- Seorang penggali ginseng? - Ya.
- Di pegunungan? - Ya.
- Penggali ginseng sungguhan? - Ya, sampai sekolah menengah
aku pergi ke pegunungan
- Benarkah? - untuk menggali sayuran liar.
Aku yakin ada keragaman di antara
- banyak grup perempuan, - Itu menakjubkan.
tapi kamu yang pertama yang ingin menjadi penggali ginseng.
Benarkah?
Apa kamu benar-benar ingin menjadi penggali ginseng?
Ya, karena aku biasa menggali mugwort di ladang
dan minum teh segel Salomo di pegunungan dengan nenekku.
Kami biasa memakan sayuran liar
dari pegunungan sepanjang waktu.
Nenekku biasa menemukan jamur yang sangat bagus,
seperti jamur Lingzhi.
Nenekku biasa menggali ginseng liar kecil itu.
Jadi, aku ingin mencari ginseng liar yang besar
- demi dapatkan uang untuk keluarga. - Dia anak berbakti.
- Itu tidak berhasil. - Saat kamu kerja paruh waktu,
kudengar beberapa orang salah paham kepadamu
karena kamu sering tersenyum.
Ya, beberapa orang bertanya, "Apa ada sesuatu di wajahku?"
- Kamu banyak tersenyum. - Ada yang tanya alasanku tersenyum.
Aku akan menjawab, "Aku selalu tersenyum seperti ini."
"Dia lahir dengan senyumnya"
Para anggota lain memanggilnya "Boneka Tersenyum" karena itu.
Ya, itu panggilan mereka kepadaku.
Hyo Jung, kudengar saudarimu meneleponmu untuk bilang
ekspresi wajahmu terlalu dibuat-buat.
Itu karena aku sering kedipkan mata saat di atas panggung.
Aku pernah menonton penampilan orang lain,
dan aku melihat kamera datang ke arahku.
- Lalu? - Jadi, secara alami
aku melakukan ini.
"Dia berbagi kegembiraan"
Aku merasa benar-benar bersemangat ketika melihat kamera.
Itu sebabnya aku melakukan ini.
"Dia menunjukkan kegembiraannya"
- Dia membuat suara itu. - Kakak perempuanku melihatnya
dan dia mengatakan itu tidak terlihat terlalu bagus.
Aku selalu berniat berhenti, tapi tidak bisa kutahan.
Aku senang lakukan hal-hal ini, tapi tidak pernah bisa melakukannya.
Kamu bisa melakukannya, Hyun Moo?
"Kamu keterlaluan"
- Kamu pandai. - Bukankah Hyun Moo pandai?
Dia bisa menjadi anggota kelompok kami.
- Hyun Moo jago. - Aku?
- Tidak mudah melakukan ini. - Tapi umurku segera 40 tahun.
Tidak masalah. Kamu pandai.
"Dia agak mengerikan"
Hyun Moo pernah berkata
dia tidak mengerti mengapa orang-orang begitu membencinya.
Astaga.
Orang akan kembali membenciku. Aku seharusnya tidak melakukan itu.
Hyeon Gyeong, apa kamu pernah mendengar sesuatu seperti ini?
Tidak, orang berkata aku tampak ingin menangis.
"Wajah sedih"
- Dia memang memiliki wajah itu. - Aku gugup bahkan ketika tersenyum.
- Kamu memiliki senyum yang gugup. - Ya.
Itu sebabnya para anggota OH MY GIRLS meminta Hyo Jung
mengajari mereka cara tersenyum. Tidak mudah
- untuk tersenyum dengan wajar. - Benar.
Hyeon Gyeong sering mengatakan, dia memiliki senyum yang gugup.
- Hyeon Gyeong. - Bisa ajari dia cara tersenyum?
- Mari kita semua belajar dari dia. - Ya.
Pertama-tama, anggap tulang pipimu sebagai jeruk.
Lalu bayangkan kamu sedang meremas jeruk itu.
Seperti ini.
"Ledakan kelucuan"
Astaga.
"Seperti ini?"
- Dia berusaha. - Ya.
Kamu bisa melakukannya, Bo Reum?
"Bagaimana Bo Reum tersenyum?"
"Tersenyum"
- Dia bisa melakukannya. - Benar.
- Senyum kamu terasa sangat alami. - Itu bagus.
- Benarkah? - Satu, dua, tiga.
"Menggemaskan"
Dapatkah kamu melakukannya, Hyeon Gyeong?
Berhentilah menangis. Jangan menangis.
- Astaga. - Berhenti menangis.
Dia benar-benar canggung. Dia seperti robot.
Aku pikir Hyeon Gyeong mungkin si AlphaGo.
"Hyeon Gyeong mengundurkan diri"
Jae Hee, ada sesuatu yang sering kamu dengar?
Aku? Sebenarnya aku pernah dipukul.
- Kamu pernah dipukul? - Apa?
- Ini pertama kalinya. - Kenapa?
Aku tetap diam
untuk terlihat keren seperti Sang Yun.
Dan orang berpikir aku tampak sangat arogan.
- Begitu rupanya. - Dan beberapa preman mengira
aku baru saja memandangi mereka.
- Mereka tiba-tiba memukuliku. - Sungguh?
- Itulah yang terjadi. - Kapan itu terjadi?
Itu terjadi ketika aku masih SMA.
- Benarkah? - Ye Won, ada apa?
Aku dipukuli saat SMP dan SMA.
- Mereka bawa aku ke suatu tempat. - Kenapa?
Apa alasannya?
Kalian sangat mirip.
Aku tidak terlalu senang tentang itu.
Pokoknya, itu yang terjadi.
- Kamu memiliki tampilan dingin. - Ya, benar.
- Orang bisa salah paham kepadamu. - Aku tidak bisa sapa orang asing.
Aku berpapasan dengan seseorang di lorong tanpa memerhatikannya.
Dan aku kira dia salah satu seniorku.
Aku tidak kenal dia, tapi dia masih memintaku ikut dengannya.
Sekitar 30 orang dari mereka datang memukuliku.
Mereka membawaku ke rumahnya.
- Itu tidak masuk akal. - Mereka perisak.
- Apa itu saat SMA? - Mereka perisak di sekolah.
Aku dipukuli oleh 30 orang, dan ibuku melihatnya.
Astaga.
Ibuku berkendara dan berpikir, "Dia mau ke mana bersama mereka?"
Aku dipukuli cukup parah hari itu.
Tapi mereka tidak memukul wajahku.
Orang biasanya menampar wajah seseorang, bukan?
Selagi ditampar, aku mengira wajah tembamku akan hilang.
Aku mencoba untuk optimis.
Aku membatin, "Aku kehilangan wajah tembamku."
- Itulah yang aku lakukan. - Saat kamu dipukuli?
Aku pun tidak pernah mengatakan kepada mereka.
- Astaga. - Aku tidak tahu aku bisa.
Para temanku mengasihaniku.
- Astaga. - Aku bisa membayangkan.
- Itu mengerikan. - Ketika kamu dipukuli,
- apa kamu hanya diam? - Aku tidak dipukuli oleh 30 orang.
Itu hanya sekitar lima orang.
- Kenapa mereka memukulimu? - Karena tampangnya.
Mereka bilang aku memiliki wajah arogan.
Aku cuma memandangi mereka.
Kubilang, "Aku tidak memelototi kalian."
- Kamu mengatakan itu? - Ya.
Aku mencoba untuk memberi tahu mereka bahkan ketika aku dipukuli.
Aku berkata, "Tunggu sebentar."
Dia mengatakan pada mereka untuk menunggu.
"Wajahku memang begini."
Tapi mereka malah memukuliku lebih keras.
Mereka mengatakan, "Dia bicara terlalu banyak."
Kamu begitu lama tidak dikenal
dan kudengar kamu bahkan harus tidak makan.
Ketika aku melihat Rain di TV mengatakan dia tidak makan,
aku pikir dia melebih-lebihkan.
Tapi aku juga tidak makan.
Aku akhirnya mendapat peran dalam sebuah drama.
Aku membuat debut dengan drama pagi di KBS.
Aku melakukan drama itu selama enam bulan
dan aku menerima sekitar 4.000 dolar.
Aku harus mencari nafkah dan membayar sewa.
Jadi, utangku terus menumpuk.
Pada saat itu, manajerku
membelikanku dua kotak mi instan dan ham.
Aku tinggal bersama dua aktor lain pada waktu itu
dan kami selalu memakan mi instan dan ham.
Tentu saja, kami bersyukur untuk itu.
Tapi kami ingin makan nasi.
- Benar. - Suatu hari, teman-temanku datang
mengetahui kondisiku tidak baik
dan membelikanku makanan.
Dan selagi makan, aku punya pikiran ini.
"Akan bagus memakan makanan saat ini,"
"tapi aku harap ada beras di rumah."
- Itu akan lebih baik. - Aku terus berpikir tentang itu.
Aku tidak tahu apa aku harus bertanya.
Setelah kami makan, aku mengumpulkan keberanian
dan berkata, "Bisakah kamu belikan beras untukku?"
Para temanku bersikap seolah itu hal sepele dan bilang,
"Tidak masalah." Karena tahu aku tidak enak hati.
Mereka membelikan aku 15 kg beras.
Aku merasa benar-benar gembira saat aku berjalan pulang dengan itu.
Teman sekamarku melihat beras dan lebih bahagia dari sebelumnya.
Malam itu, kami makan mi instan dengan nasi.
Itu benar-benar enak.
Kapan itu?
Itu sekitar lima tahun yang lalu.
- Belum terlalu lama. - Benar.
Ini terjadi sebelum drama "The Moon That Embraces the Sun".
- Apa itu tepat sebelumnya? - Ya.
Kamu bisa meminta bantuan orang tuamu, bukan?
Jujur,
orang tuaku memang sangat menyokongku.
Suatu hari, aku duduk dan berpikir tentang masalahku.
Aku pun menyadari tidak cukup mandiri atau cukup putus asa.
- Ya, itulah sebabnya - Kamu menolak bantuan mereka.
aku menelepon ibuku
dan menangis saat meminta dia sedikit menjauh dariku.
Kubilang, "Aku terlalu bergantung kepadamu."
"Bahkan jika aku minta bantuan lagi, jangan membantuku."
Aku pikir itu jauh lebih baik bagiku
untuk memutus sokongan orang tuaku.
- Kamu menangis saat katakan itu? - Ya.
- Apa yang dia katakan? - Ibuku juga menangis.
Bukankah memilukan untuk tahu kamu bahkan tidak bisa
membelikan orang tuamu makanan?
Ini cukup memalukan, karena itu pilihanku.
Maksudku, aku punya banyak masalah.
Entah apa itu karena kurangnya keputusasaan atau bakatku,
tapi aku tidak hidup mandiri.
Aku iri kepada para temanku saat mereka bisa
membelikan orang tuanya makanan.
Hal paling memilukan adalah
aku tidak bisa membelikan makanan untuk orang tua di umur 29 tahun.
Aku malu pada diriku sendiri.
Aku merasa sangat tidak kompeten.
Apa situasinya membaik saat ini?
Aku mensyukuri yang kumiliki sekarang.
Mulanya, aku bersyukur bisa membeli makanan sendiri.
Lalu, aku bisa memilih apa yang mau kumakan.
Aku bisa makan apa pun yang aku inginkan.
Aku biasanya menyantap jajangmyeon.
Tapi sesekali, aku kini bisa juga menyantap daging babi asam manis.
Aku mulai bersyukur karena menghasilkan uang sendiri.
Seperti katamu tadi, Jae Hee tampak agak mirip Hyun Bin.
- Kudengar itu. - Kamu terlihat mirip dia.
- Mereka terlihat mirip. - Aku tidak bisa membedakan.
Kamu terlihat mirip dia.
Foto itu sangat mirip Hyun Bin.
- Apa kamu setuju? - Aku sangat bersyukur.
Sebenarnya, aku telah mendengar
aku mirip Shim Shin.
- Shim Shin? - Tampangmu pun serupa.
- Dia menyukainya. - Bisa menirukan gayanya?
Sungguh? Lagu apa yang disukainya?
- Dia menyukai "One and Only You". - "One and Only You".
- Kamu satu-satunya. - Dapatkah kamu bernyanyi bagi kita?
Dia akan menyanyikan "One and Only You".
- Itu menakjubkan. - Dia tampak hebat.
Badannya pun tinggi.
Ayo.
"Aku Shim Shin"
"Dia sangat serius"
"Tapi itu memalukan"
Musiknya terdengar begitu tua.
Terasa tua.
"Dia berusaha membuat acaranya jadi menyenangkan"
"Dia mempersiapkan segalanya andai kamu akan bosan"
- Apa dia benar-benar bernyanyi? - Ya.
"Dia bisa menyanyi"
Dia seorang penyanyi yang baik.
"Dia memakai kacamata hitam"
Dia seperti Shim Shin.
Lihatlah dia.
Itu datang.
Sudah waktunya.
- Ini dia. - Ya!
Ayo!
"Hei, kamu"
"Dia pun menari dengan sempurna"
Dia mahir.
"Pergilah, kebosanan"
"Kamu satu-satunya"
- Hebat. - Astaga.
Dia bisa menyanyi.
Dia mahir.
- Kamu bernyanyi dengan baik. - Kamu pun memiliki suaranya.
Ya, dia seperti Shim Shin.
Aku tahu alasan kamu ingin berada di "King of Mask Singer".
Kudengar kamu mengirim mereka rekaman demo.
- Sungguh? - Ya, aku...
Kamu ingin berada
- Kamu ambisius. - di berbagai variety show.
- Kamu ambisius. - Aku ingin melakukannya,
maka aku terus bilang ke agenku,
aku ingin berada di "King of Mask Singer".
Kudengar kamu mencobanya selama enam bulan.
Setelah enam bulan,
aku harus bertemu staf, dan mereka ingin aku di acara itu.
Mereka mengatakan, "Kamu bukan penyanyi,"
"maka kirim rekaman demo ke kami."
Aku setuju untuk melakukan itu, dan aku merekam lagu.
Itu pertama kalinya aku mendengar suaraku di rekaman.
Dan aku seorang penyanyi yang buruk.
- Tidak kamu kirim ke mereka? - Kubilang aku sangat minta maaf.
Kamu seharusnya menyanyikan lagu ini.
- Lagu mana yang kamu nyanyikan? - Apa aku mahir?
Apa lagunya?
"You Raise Me Up".
- Apa kamu menyanyikan lagu itu? - Ya.
Karena itu salah satu lagu favoritku
dan kamu bisa menyanyikannya di mana saja.
Aku pikir itu sebuah himne.
Dia sering menyanyikannya.
- Astaga. - Ini bukan himne.
- Aku suka lagu ini. - Aku juga.
- Aku tahu bagaimana rasanya. - Ya.
Dapatkah kamu menyanyikannya bagi kita?
"Dia ingin menyanyikan lagu ini di acara itu"
"Dia mulai bernyanyi perlahan"
"Ye Won, lulusan seni suara mendengar dengan saksama"
"Dia tiba-tiba berdiri"
"Apa yang dia lakukan?"
"Dia tersentuh oleh lagunya sendiri"
"Mungkin dia ingin melakukan musikal bukannya 'King of Mask Singer'"
"Kita harus menghentikannya"
- Dia unik. - Benar.
Bukankah seharusnya kamu hentikan dia?
Aku bisa melihat mengapa pacarnya mengira dia berlebihan.
Aku bisa melihat mengapa suaranya parau.
Aku lebih menyukai lagunya Shim Shin.
"Aku harus melakukan sesuatu"
"Dia memadukan lagu itu dengan tarian Shim Shin"
"Dia membuatnya lucu pada menit terakhir"
Itu bagus.
Apa pendapatmu tentang nyanyiannya, Ye Won?
- Ajarkan dia sedikit. - Kamu tidak bernapas yang benar.
Kamu terlalu dingin.
- Apa dia tidak bernapas yang benar? - Ya.
Dia tidak belajar menyanyi.
Bagaimana dia bisa bernapas yang benar?
Leherku tegang,
maka aku ingin tahu cara bernapas dari perut.
Dapatkah kamu menunjukkan kepada kita?
Ketika aku bernyanyi, suaranya
harus keluar saat aku menggerakkan perutku.
Jika kamu bernyanyi dengan leher, kamu akan kehilangan suaramu.
- Mari kita lihat. - Kamu harus mencobanya.
- Ini pelajaran. - Wajah menghadap ke depan.
You raise me up
Perut kamu perlu bergerak.
- Cobalah bernapas. - Astaga.
Ya, bernapaslah.
Kenapa kamu gugup?
- Tidak apa-apa. - Astaga.
Semua sisi perutku mengambang,
- termasuk punggung. - Ya.
Kamu harus mengembuskan napas dengan sangat lambat.
"Dia mencoba bernyanyi lagi"
You... "You raise me"
- Apa berhasil? - "You raise me up"
Aku pikir
- itu jauh lebih baik. - Sang Yun.
- Kamu harus mencoba juga. - Ya.
- Kamu penyanyi yang baik, bukan? - Aku tidak bisa menyanyi.
Aku tidak benar-benar menyanyi,
tapi aku bernapas seperti ini untuk lakon sejarah.
Ya, kamu sedang melakukannya.
"Berteriak"
- Seperti ini. - Kamu bisa menyanyi?
Satu, dua, tiga, empat.
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu?
Ayolah.
"Sang Yun bernyanyi lagu kebangsaan"
Dia bisa.
- Benarkah? - Hebat.
Apa kamu tidak berat sebelah?
- Tidak. - Apa bedanya?
Apa bedanya?
Jae Seok, cobalah. Kamu bisa lakukan itu.
- Tidak. - Suaranya tepat.
Dia punya otot perut.
- Belum pernah lihat otot perut? - Astaga.
- Dia banyak berolahraga. - Otot perutmu keras!
- Jangan fokus pada hal itu. - Benar.
Dia harus menyanyi.
- Itu mengagumkan. - Benarkah?
Astaga.
- Berhenti sentuh otot perutnya. - Kamu sedang apa?
Berhentilah terkejut dan ajari dia cara bernyanyi.
- Baiklah. Aku benar-benar terkejut. - Begitu rupanya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
"Astaga"
Ada apa dengan dia? Ajari dia cara bernyanyi.
Otot perutmu paling keras di sini.
- Tidak, itu tidak benar. - Ini sangat keren.
- Coba lihat. - Aku tidak punya otot perut!
"Biarkan aku menyentuh otot perut MC paling terkenal"
- Kalian sedang apa? - Tolong mengantre.
Apa yang kalian lakukan?
- Astaga. - Astaga.
"Pelajaran menyanyi harus berakhir"
Sang Yun menyebutkan dalam wawancaranya
bahwa dia ingin menyingkirkan
reputasinya sebagai pria baik dan dewasa.
Dapatkah kamu melakukan sesuatu untuk memamerkan pesonamu?
- Aku tidak mahir dalam hal itu, - Baiklah.
Tapi temanku baru-baru ini membuat suara anak ayam.
Benarkah? Sesuatu seperti ini bagus.
- Ini bagus. - Ayo lihat.
Terkadang aku tidak bisa buat suara itu, tapi akan kucoba.
"Bersiul"
"Melirik"
Bukankah kamu hanya bersiul?
"Apa yang dia lakukan?"
"Dia terus melirik"
"Tiba-tiba, sekelompok anak ayam muncul"
Sedikit terdengar seperti anak ayam.
Dapatkah kamu melakukannya, Hyeon Gyeong?
"Aku berusaha keras mempelajarinya, tapi semua orang bisa lakukan itu"
Dapatkah kamu membuat suara ayam?
Aku tidak bisa.
Dia mengumpulkan keberanian untuk melakukannya.
- Tapi itu hanya... - Dia bisa melakukan hal lain.
Kudengar dia suka melakukan swafoto.
- Sungguh? Kamu melakukan swafoto? - Aku?
Kudengar kamu melihat Sang Yun melakukan swafoto.
Dia hampir tidak pernah melakukan swafoto,
tapi suatu hari, dia melakukannya. Dia tampak begitu lucu.
Saat kupajang foto diriku di situs penggemar, orang akan menyuruhku
untuk melakukan swafoto lebih baik.
Apa mereka mengatakan itu?
Aku tidak tahu mengapa. Kukira swafoto itu tampak bagus.
Apa tidak ada sudut atau pose tertentu
yang membuat swafoto tampak bagus?
- Bo Reum swafoto yang baik. - Sungguh?
Dia tahu sudutnya.
Apa yang harus kamu lakukan?
Mengambil foto sedikit di atas kepala kamu.
Di atas kepala seperti ini?
Kamera harus sejauh mungkin.
Tiga, dua, satu.
- Dia mahir. - Tiga, dua, satu.
Tiga, dua, satu.
Dia tampak alami.
Dia tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimana dengan kamu, Hyo Jung?
Ketika melakukan swafoto, aku mengambilnya dari bawah.
- Ketika aku berfoto, - Dia seorang ahli.
aku cenderung sering memutar badanku.
- Bukankah itu sulit? - Tiga, dua, satu.
Tiga, dua, satu.
- Gerakkan pinggulmu. - Dia punya banyak pose berbeda.
Mari minta Hyeon Gyeong melakukannya kali ini.
- Aku harus menekuk pinggulku. - Baik.
Inilah Hyeon Gyeong. Tiga, dua, satu.
"Apa?"
Tiga, dua, satu.
Apa ini terapi fisik?
Aku benar-benar menyesal,
tapi dia mengingatkan aku kepada ibuku.
Dia tampak seperti seorang ibu yang baru memakai SNS.
Mari minta Ye Won melakukannya kali ini.
- Apa? - Ini giliran Ye Won.
Tiga, dua, satu.
"Inilah ibu yang lain"
Apa yang kamu lakukan?
Mari lakukan sekali lagi. Tiga, dua, satu.
- Apa itu? - Tiga...
"Dia menjulurkan bokongnya"
"Myung Soo terkejut"
Kamu terlalu menjulurkannya.
"Dia tidak pandai melakukan swafoto"
- Astaga. - Ya ampun.
Menurutku mereka harus swafoto dalam tim berisi dua orang.
- Benar. - Hyo Jung dan Bo Reum.
- Mari mulai dengan tim terbaik. - Hyo Jung dan Bo Reum.
- Tiga, dua, satu. - Mereka tampak cantik.
- Lihatlah wajah mereka. - Mereka tampak hebat.
- Hyeon Gyeong. - Ye Won berikutnya.
Ini tim yang paling buruk.
Ini Hyeon Gyeong dan Ye Won.
Mulai.
"Menjulurkan bokong adalah keharusan dalam swafoto"
Kenapa terus menjulurkan bokongmu?
- Kenapa kamu... - Ayolah.
- Tiga, dua, satu. - Mereka terus julurkan bokongnya.
- Kamu pun tidak bisa memotretnya. - Kamu sedang apa?
- Kami ambil foto yang bagus. - Kamu tidak bisa lihat kaki mereka.
"Dua ibu"
- Ini giliran kita. - Apa kita akan swafoto?
- Tentu saja. - Kita harus membuatnya unik.
- Hebat. - Hebat.
- Lihat pergelangan kakinya. - Kakimu...
Ini membuat seolah kakiku membentang.
- Tunggu, sepertinya itu kakiku. - Ya.
- Itu mirip kakimu. - Benar.
- Aku terlihat sangat fleksibel. - Aku tahu.
"Jenis baru dari swafoto tercipta"
Sepertinya kakiku.
Kudengar Jae Hee bergabung dengan Korps Marinir demi menghindar
- dari pelecehan teman-temanmu. - Sebenarnya,
aku pemain kendo ketika masih SMA.
Tapi aku terluka di punggung selama pelatihan.
Aku tidak bisa gabung di tentara dan harus lakukan dinas lain.
Pada saat itu, semua teman-temanku bergabung dengan Korps Marinir.
Aku merasa akan ditinggalkan bila melakukan dinas lain,
ketika semua teman-temanku di Korps Marinir.
Jadi, aku diobati, dan saat dokter bilang kondisiku membaik,
- aku lakukan pemeriksaan lain. - Itu mengesankan.
Aku bertekad untuk bergabung dengan Korps Marinir.
Jadi aku mendapat persetujuan untuk melaksanakan dinas militer.
Kudengar kamu seorang pengawal kehormatan di Korps Marinir.
- Benarkah? - Itu posisi yang sungguh keren.
Kudengar mereka dapat memutar segala jenis tongkat.
- Benarkah? - Aku bisa memutar apa pun.
- Mulailah dengan hal mudah. - Ada begitu banyak di sini.
- Bagaimana dengan sapu? - Mulailah dengan ini dulu.
Ini terlalu mudah.
"Barang pertama adalah sendok sepatu"
"Dia membuatnya tampak seperti kipas"
- Ini terlalu mudah. - Kamu lulus!
Ini sapu.
"Barang kedua adalah sapu"
Aku bisa menutup mataku.
Aku melakukannya dengan mata tertutup.
"Dia lucu"
"Dia bisa memutar bantal"
- Dia lakukan dengan satu tangan. - Ini cukup mudah.
"Dia juga bisa memutar pemukul bisbol"
- Selagi bersih-bersih, - Ya.
aku memutarnya seperti ini.
Ini sangat mudah.
"Dia pasti sering melakukannya"
"Melontar"
"Dia dapat melakukannya tanpa senjata"
"Dia menyudahinya dengan pose tegap"
- Apa tidak terlalu berat? - Hati-hati.
Astaga.
- Dapatkah kamu memutarnya? - Astaga.
- Dapatkah kamu melakukannya? - Ya.
- Tidak apa bila tidak bisa. - Jangan terlalu memaksakan diri.
"Bisakah dia benar-benar melakukannya?"
"Tidak ada yang mustahil bagi Korps Marinir!"
"Sersan Song Jae Hee masih mahir"
Dia mahir.
Kamu bisa memutar apa pun.
Tidak kusangka.
- Kamu tidak menyangkanya? - Tidak kusangka bisa dilakukannya.
Dapatkah kamu memutar apa pun, Sang Yun?
"Berpikir"
- Tidak apa-apa. - Aku tanyakan Sang Yun kali ini.
Tapi apakah ada yang punya bakat unik?
- Aku punya. - Apa itu?
- Aku dapat memutar tanganku. - Apa itu?
- Kamu bisa memutar tanganmu? - Boleh kulakukan di sini?
- Kamu bisa memutar tanganmu? - Ini menakutkan.
- Aku akan melakukannya di sini. - Baik.
- Astaga. - Satu putaran.
"Memutar"
"Dia benar-benar"
"Memutar tangannya!"
"Sang Yun terkejut"
"Bahkan orang-orang konyol itu terkejut"
"Kamu tahu ke mana lenganku?"
- Tunggu sebentar. - Astaga.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Apa kamu sungguh melakukannya?
- Pergelangan tanganmu baik saja? - Ya.
Aku sangat terkejut.
Baiklah.
"Dia jadi takut"
Dia membuat suara anak ayam.
"Apa yang disiapkannya tidak cukup baik"
Apa yang dilakukannya tidak seberapa
dibandingkan dengan hal ini.
Kamu setidaknya harus memutar pergelangan kakimu.
Atau memutar lehermu.
- Aku akan menunjukkan sesuatu. - Benarkah?
Ya!
Jangan menyudahinya dengan membuat suara anak ayam.
Aku katakan ini sekarang, tapi suara anak ayam itu buruk.
Kamu tidak melakukan pekerjaan dengan baik.
Dia bahkan memutar pergelangan tangan sepenuhnya.
Aku bisa memutar mataku
- dalam satu lingkaran penuh. - Sungguh?
Dia yang pertama mencoba setelah Gyeong Gyu.
Tidak apa-apa.
- Mulai. - Tunggu sebentar.
"Apa ini"
"Yang mau ditunjukkannya?"
- Siapa pun bisa melakukan itu. - Ada yang bisa melakukannya?
Aku bisa melakukannya.
Bisakah semua orang melakukannya?
Kamu dapat melakukannya selama memiliki mata.
Menurutku yang Hyeon Gyeong lakukan lebih baik darinya.
"Dia menakjubkan!"
"Memutar-mutar"
- Dia mahir. - Sang Yun tepuk tangan seperti ini.
- Jae Hee juga mahir melakukannya. - Dia jadi bingung.
- Dia gerakkan matanya sangat cepat. - Dia sangat cepat.
"Ternyata Sang Yun bukan yang terbaik"
Dia sangat cepat.
Acara hari ini adalah Pesona Spesial Tersembunyi.
Apa ada yang tiba-tiba menyingkap
pesona tersembunyi kepadamu, Bo Reum?
Itu bukan pesona tersembunyi,
tapi aku ingin hentikan Jae Hee dari terlalu banyak bicara.
- Kamu ingin menghentikannya? - Alih-alih menunjukkannya,
dia membuat pemirsa ingin menghentikannya.
- Begitu rupanya. - Kamu ingin menghentikannya?
Bagaimana denganmu, Sang Yun?
Aku menganggap Jae Hee mengejutkan.
Jae Hee?
Kukira dia orang sederhana dan pemalu,
tapi dia sangat ceria.
Menurutmu bagaimana penampilanmu hari ini?
Aku merasakan situasinya di awal
dan mengira aku juga bisa berada di acara lain.
Tapi aku pikir
orang-orang sudah bosan kepadaku.
"Setelah hanya satu episode"
- Apa kamu membaca pikiranku? - Ya.
Itulah yang ingin kukatakan.
Dia pasti telah membaca pikiranku!
- Kamu mirip dengan Kim Young Chul. - Ya.
Dia mengira dirinya lucu, tapi orang mudah bosan kepadanya.
Terima kasih karena menyaksikan Happy Together hari ini.
Kami akan kembali minggu depan dengan lebih banyak lagi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'Liar Liar' oleh OH MY GIRL"